Diese AGB gelten für alle Deutsch- und Schweizerdeutsch-Lektionen (Einzel- und Gruppenunterricht), die von Deutsch mit Theres angeboten werden.
Die Anmeldung erfolgt schriftlich (z.B. per E-Mail oder WhatsApp) und ist verbindlich.
Mit der Buchung akzeptieren die Teilnehmer:innen diese AGB.
Die vereinbarten Preise gelten gemäss aktueller Preisliste oder individueller Absprache. Die Zahlung erfolgt im Voraus, sofern nicht anders vereinbart.
Die Lektionen finden erst nach Zahlungseingang statt.
Einzelunterrichtslektionen können bis spätestens 48 Stunden vor Beginn kostenlos abgesagt oder verschoben werden.
Bei späteren Absagen wird die Lektion voll in Rechnung gestellt.
Bei Nichterscheinen ohne Absage wird die Lektion ebenfalls voll berechnet.
Bei Verspätung verkürzt sich die Lektion entsprechend.
Bei mehr als 15 Minuten Verspätung findet die Lektion nicht statt und wird vollständig verrechnet.
Bei technischen Problemen auf Seiten der Teilnehmer:innen wird die Lektion ebenfalls vollständig verrechnet.
Pakete sind ab dem ersten Termin 4 Monate gültig.
Nicht genutzte Lektionen verfallen nach Ablauf dieser Frist.
Die Lektionen finden online oder vor Ort statt.
Für Online-Unterricht sind die Teilnehmer:innen selbst verantwortlich für Technik und Internetverbindung.
Versäumte Gruppenlektionen können nicht nachgeholt, verschoben oder rückerstattet werden.
Bei Abwesenheit der Teilnehmer verfällt die entsprechende Lektion.
Deutsch mit Theres behält sich das Recht vor, Lektionen bei Bedarf durch eine andere qualifizierte Lehrperson durchführen zu lassen (z. B. bei Krankheit, Ferien oder organisatorischen Gründen).
Bei zu wenigen Anmeldungen bleibt eine Absage oder Verschiebung des Gruppenkurses vorbehalten.
Änderungen der Preise und AGB bleiben vorbehalten.
Es gilt schweizerisches Recht.
Mit der Buchung einer Lektion akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
These terms apply to all German and Swiss German lessons offered by Deutsch mit Theres.
Bookings are made in writing and are binding.
By booking, participants agree to these terms.
The agreed prices are based on the current price list or individual agreement.
Payment must be made in advance unless otherwise agreed.
Lessons will only take place after payment has been received.
Individual lessons can be cancelled or rescheduled free of charge up to 48 hours before the scheduled start time.
Later cancellations will be charged in full.
If a participant does not show up without notice, the lesson will also be fully charged.
If a participant is late, the lesson will be shortened.
If the delay exceeds 15 minutes, the lesson will not take place and will be fully charged.
Technical issues on the participant’s side will also result in a full charge.
Packages are valid for 4 months from the first lesson.
Unused lessons expire after this period.
Lessons take place online or on-site.
Participants are responsible for their technical setup.
Missed group lessons cannot be rescheduled, made up or refunded.
If a participant is absent, the corresponding lesson is forfeited.
Lessons may, if necessary, be conducted by another qualified teacher (e.g. in case of illness, holidays or organizational reasons).
If there are too few registrations, the group course may be cancelled or postponed.
Prices and terms may be adjusted at any time.
Swiss law applies.
By booking a lesson, you agree to these terms and conditions.
Estes termos aplicam-se a todas as aulas de alemão e suíço-alemão oferecidas pela Deutsch mit Theres.
A inscrição é feita por escrito e é vinculativa.
Ao reservar, o/a participante aceita estes termos.
Os preços acordados seguem a tabela atual de preços ou um acordo individual.
O pagamento deve ser feito antecipadamente, salvo acordo em contrário.
As aulas só terão lugar após a confirmação do pagamento.
Aulas individuais podem ser canceladas ou remarcadas gratuitamente até 48 horas antes do início da aula.
Cancelamentos feitos depois desse prazo serão cobrados na totalidade.
Em caso de ausência sem aviso prévio, a aula também será cobrada na totalidade.
Em caso de atraso, a aula será reduzida.
Se o atraso for superior a 15 minutos, a aula não será realizada e será cobrada na totalidade.
Problemas técnicos também resultam na cobrança total.
Os pacotes são válidos por 4 meses após a primeira aula.
Aulas não utilizadas expiram após esse período.
As aulas decorrem online ou presencialmente.
O/a participante é responsável pela sua conexão e equipamento.
Aulas em grupo perdidas não podem ser recuperadas, remarcadas ou reembolsadas.
Em caso de ausência, a aula correspondente será perdida.
As aulas poderão, se necessário, ser ministradas por outra professora qualificada (por exemplo em caso de doença, férias ou motivos organizacionais).
Em caso de número insuficiente de inscrições, o curso em grupo poderá ser cancelado ou adiado.
Os preços e termos podem ser alterados a qualquer momento.
Aplica-se o direito suíço.
Ao reservar uma aula, você concorda com estes termos e condições.